عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: أقرب ما يكون العبد من ربه وهو ساجد فأكثروا الدعاء.[1] وكان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو في سجوده بأدعية مختلفة نقلتها لنا كتب الحديث. منها ما جاء عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقول في سجوده اللهم اغفر لي ذنبي كلَّه، دِقَّه وجِلَه، وأوّلَه وآخِرَه، وعَلانيتَه وسِرَّه.[2]

ومنها ما جاء عن أمنا عائشة رضي الله عنها قالت: كان النبي صلى الله عليه وسلم يُكثر أن يقول في ركوعه وسجوده: "سبحانك اللهم ربَّنا وبِحمدِك، اللهم اغفر لي". يتأول القرآن.[3]

وإذا نظرت إلى الأدعية تبين لك أنها ليست آيات قرآنية، ولكنها كلام طيب ينطق به رسول الله صلى الله عليه وسلم من غير القرآن يدعو بها ربه سبحانه. ومن هنا نفهم أن الدعاء بعد الصلاة والتسبيح يقرأ بأي لسان أو لغة كانت.
--------------------------------------------------------------------------------
[1] رواه مسلم، واللفظ له، كتاب الصلاة، باب ما يقال في الركوع والسجود؛ ورواه أبو داود وأحمد وغيرهم.
[2] رواه مسلم، واللفظ له، كتاب الصلاة، باب ما يقال في الركوع والسجود؛ وأبو داود وابن حبان وابن خزيمة.
[3] رواه البخاري، كتاب الأذان، باب ما التسبيح والدعاء في السجود؛ ومسلم، وأبو داود والنسائي وغيرهم.